英文翻译>>

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 13:06:54
JANICE,我必须向你说声‘谢谢’。在晚上听着你的歌,就像在闷热的房间里从外面吹来的那股凉风。不知为何,听着你的歌,有时会想到你。你现在累吗?过去累吗?当我们十几岁或许沉醉于游戏时,你
十几岁,就为了你的歌唱而奔波。那时的你回到家中的房间,疲倦的身体带有汗水,是否还有泪水......在那段日子里,我感到了你的艰辛和坚强。但你热爱音乐的本性并没有埋没,你是我们所有人的天使,天籁般的歌声从灵魂中歌唱出来。谢谢你`谢谢你的付出。

JANICE,我必须向你说声‘谢谢’。在晚上听着你的歌,就像在闷热的房间里从外面吹来的那股凉风。不知为何,听着你的歌,有时会想到你。你现在累吗?过去累吗?当我们十几岁或许沉醉于游戏时,你
十几岁,就为了你的歌唱而奔波。那时的你回到家中的房间,疲倦的身体带有汗水,是否还有泪水......在那段日子里,我感到了你的艰辛和坚强。但你热爱音乐的本性并没有埋没,你是我们所有人的天使,天籁般的歌声从灵魂中歌唱出来。谢谢你`谢谢你的付出。

Janice, I must thank you with all my heart.Listening to your songs at night is like cool breeze blowing into my stuffy room. When I listen to your songs, I think of you occasionally. Are you tired now? Or were you tired in the past? When we were teenagers, we spent most of our time playing. But you, you must earn a living by singing. When dragging your tired and sweaty body back home, I wonder there were tears in your eyes? I could feel your difficulties and strength then. But your enthusiasm and love for music has not been buried. You are our angel. Your charming vocal emerges from your soul. Thank you, thank you for all your contributions.

JANICE, I must say to you 'thank you'. In the evening listening to your song, as in the sultry ro